Dutch → English

Financial Translations · Editing · Copywriting

Your Dutch text, precisely in English

With over 30 years of experience across all fields of business and finance, I deliver translations that are accurate, clear, and ready to use — in the format you provide.

Why choose Teksten en Vertalingen John O'Hare?

Professional translation is more than converting words — it is about preserving intent, tone, and precision. I work with companies, legal teams, and financial institutions that cannot afford ambiguity.

Sector expertise

Decades of hands-on experience in finance, law, corporate communications, and investment.

Format preserved

Your Word, Excel, or PowerPoint file is returned in the exact same format — saving you time and layout work.

Rapid turnaround

Deadlines matter. Competitive rates and quick delivery, without compromising on quality.


How to get started

Send the document you need translated to john@o-hare.eu, along with your desired deadline and any specific requirements. I will respond promptly with a competitive quote.

References, a client list, and applicable rates are available upon request.


Get in touch

For a quote or a quick question, you can contact me by telephone or email.